damn near

Translations
почти
Someone damn near missed the bus.
Кто-то почти опоздал на автобус.
Definitions
A colloquial expression meaning 'almost' or 'nearly,' often used to emphasize the closeness to a particular state or condition.